字體:  

老外最常用的10句口語

nod32 發表於: 2010-5-03 21:36 來源: ADJ網路控股集團


老外最常用的10句口語

  1. I take it you are leaving. 所以說,你要走了?
    對方說了一句話,你從他的話中聽出他的話中另有意思。所以,你就告訴他,「這麼說來,我認定你的意思是這樣」。所以這個句型是「I take it + 對方的意思」,像I take it you don't agree.
  2. I couldn't ask for more. 我不能要求更多了(我真的很滿意).
    這句話以否定的語氣,表達了肯定的意思,表面上說「我不能在要求更多了」,其實就是說對一切的情況都非常滿意。 
  3. Anything you say. 好吧﹔隨便你。
    Anything you say 是「好的,或隨便你要我做什麼」的意思。有人請你幫個忙、做件事,你可以回答Anything you say. 有人問你要做什麼?你也可以回答Anything you say.
  4. As I see it~ 我的看法是.....
    想要表示你的看法或意見時,可以先說As I see it,再說你想說的事。所以如果有人忘了欠你錢時,你可以對他說 As I see it, you owe me $20. 
  5. Make it two. 我也要點同樣的
    在吃東西時,常想要點和同伴相同的東西,可以在對方點完之後跟服務生說「Make it two.」。 
  6. What I'm saying is~ 我在說~﹔我是說~
    這是用來強調或是重複你現在在說的話,用「What I am saying is+你在說的話」。而在表示自己心意時,你也可以說 What I'm saying is that I like you. 
  7. Once and for all. 最後;終於
    Once and for all 是說,不管事情原本如何,到最後還是有不同作法
  8. Fine with me. 我沒有問題
    家在商量事情,或是有人問你某件事會不會打擾你,而你認為沒有問題,你可以說 Fine with me。
  9. Hit bottom 達到谷底、否極泰來。
    這個詞很好用,不論談什麼事,從國家經濟到個人表現,會說hit bottom 是很重要的。公開場合,有人談到諸事不順時,你及時回答,他已經hit bottom,意思是很快就會get better,那人聽了一定很開心。 
  10. carry the ball
    負責全局
    carry the ball 是帶球跑的人,球到那裡,大家自然跟到那裡,所以引申為綜觀全局解,因為字面上的意思是「帶球跑」;所以用在女士身上時要小心!
 

最新回復

吳璐西@FB at 2010-5-04 14:55:41
謝謝你的分享喔)
s372909 at 2010-5-10 13:21:07
推依下 已變出國或是遇到外國人用到
cotton73 at 2010-5-10 13:29:55
謝謝大大~ 好實用的分享哦!! 又多學到幾句實用的口語用詞囉~ 
donna810118 at 2010-5-11 02:55:54
謝謝大大分享這麼優的東西啦~~~謝~
williamat2006 at 2011-1-05 16:01:34
感謝敢謝分想!