諾華大小眼？　撂話退訂不付款自承後果

北半球新流感疫情趨緩，歐洲各國紛紛向藥廠取消訂單，繼德國、西班牙和瑞士後，法國也決定減少疫苗訂單。對此，瑞士的諾華藥廠董事長兼首席執行長魏斯樂(Daniel Vasella)撂話，指改口要求退貨不付款的政府應承擔後果，若再爆發疫情大流行，諾華只對可靠的夥伴給予優待。


瑞士製藥巨頭諾華公司於26日提出警告，若政府取消新流感疫苗訂單，將無法如此迅速遏止下一波大流行(The head of Swiss pharmaceutical giant Novartis on Tuesday warned that governments now trying to cancel swine flu vaccine contracts might not be dealt with so swiftly in the next pandemic.)


藥廠董事長兼首席執行長魏斯樂指出，當初施加壓力要求藥廠儘快交付疫苗的政府，如今卻以買太多為由要取消訂單。他再補充表示，政府要求疫苗業有效率，就應承擔後果，因為再有疫情大流行，諾華將優待可靠的合作夥伴。("If you want an effective vaccine industry you have to be consequent, because the next time that there will be a pandemic -- and there will be another one -- the governments who have been reliable partners will be treated preferentially," he added.)


此外，法國衛生部在1月初宣佈取消包括葛蘭素史克公司(GSK)的3200萬劑、諾菲巴斯德(Sanofi Pasteur)的1100萬劑以及諾華的700萬劑訂單。對此，魏斯樂重申，能理解各國政府所承受的壓力，但已交貨訂單不應退回且須付款，未交貨則另當別論。