原文連結:雙重身份！「沖田杏梨」藝名復活
（上菜上菜，今天的美照是來自杏梨部落格的事業線自拍！）
不曉得二度來台這件事對沖田杏梨來說是前因還是後果，不過杏梨最近的動向相當有意思，偷人小弟在下我就直接翻譯她部落格上的留言，大夥一起來瞭解一下。
「有件事情要向各位報告！沖田杏梨的官方部落格「A-TRIP」要重新開始活動了！ 往後，『觀月茜（観月あかね）』這個藝名會變成在SOD旗下活動時專用。
雖然一次用兩個藝名有點怪怪的，但是『她們』都是我可愛的孩子，都是我投注了感情認真考慮取出來的名字。所以往後我也會繼續珍惜『她們』。」
（一次經營兩個身份，筆者印象中都是事業做很大的女優才有本錢這樣拼）
欸...該怎麼說呢？雖然對咱們痴漢一族而言，沖田杏梨就是沖田杏梨，就算改名也無損她那副超傲人的身材啦。但是像這種另取藝名將工作內容分清界線的情形，在業界其實是有前例的。
最好的例子就是幾個月前拍下「剃髮引退作」的前AV女優晶繪里（晶エリー），相信內行人都記得她另一個身份－性感攝影師「照沼歡莉莎」吧？只要經營得當，多取幾個藝名不僅不會造成粉絲的混亂，還能避開不必要的顧忌，多吸引其他業界的人士注意。
（最後再來欣賞一次她的事業線，這麼深這麼旺一定沒問題的啦）
筆者是個老摔角迷，對於沖田杏梨改名觀月茜加入SOD這件事，當初我感覺就像新日本摔角的武藤敬司，以紋面人MUTA的身份在NWO活動的感覺。畢竟SOD旗下也有不少女優能夠兼顧AV與演藝等多方向發展，筆者曾相信沖田杏梨總有一天會像武藤敬司一樣，以本尊身份接下SOD遞給她的戰袍，在大庭廣眾下披上它。所以今天這個「切割」的動作，對筆者來說算有點兒意外。背後的原因會是事務所？與她想往歌手發展有關？還是另有什麼秘辛？或許要等杏梨下個大動作出來，我們才能明瞭她現在布局的真正意義。
不過，儘管界線畫得很清楚，但沖田杏梨已經宣言「兩個名字都會好好經營」，這表示她往後活動將會往至少兩個不同的方向活躍發展，將來的路很可能走得更精彩、更有聲有色。身為痴漢一族的你我，又有什麼理由不期待呢？
by 偷人大師