大陸十二五規劃全文

中國共產黨第17屆中央委員會第五次全體會議（以下簡稱第17屆五中）昨（18）日閉幕，中共中央全會通過「十二五規劃」的建議，為下一個5年的經濟發展戰略調整及領導權力交接拉開序幕。

    　這場會議，約有370位中共中央和地方官員參加。而中國領導層敲定的這份經濟藍圖含有各項目標，包括經濟增長、收入水平、能源效率和碳排放等。

    　在五中全會前，中國官員透過官方新華社釋出訊息出，中國將在下一個5年經濟周期中，下調年均經濟增長率至7~7.5％；而昨日中國社科院指出，受到勞動力成本上升、流動性過量、很難找到新的增長因素等挑戰，中國經濟在未來3~5年進入中度成長。

    　大陸今年第2季經濟成長率為10.3％，較第1季11.9％和緩。中國官員與智囊的意見已謀合，顯示未來於進行結構調整，中國勢必將走向經濟增長減速的新階段。

    　這場備受全球關注的中共內部會議，自15日開始，昨日五中全會審議通過「中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議」（十二五規劃）後，授權新華社發表公報。按照既定時程，有關十二五規劃的全文，將在明年3月經中國全國人大審議通過。

    　針對中國十二五時期（2011~15年）發展規劃，公報指出，這是中國全面建設小康社會的關鍵時期，要加快轉變經濟發展方式；同時，也要合理調整收入分配關係。

    　此外，在昨日全會公報中，有一處提及了政治體制改革，不過這一表述與胡錦濤9月在深圳特區成立30周年的講話內容相同。公報說，必須以更大決心和勇氣全面推進各領域改革，大力推進經濟體制改革，積極穩妥推進政治體制改革。　值得注意的是，中國國務院昨日同時公布有關戰略新興產業發展的決定，與中全會相互呼應。

    　國務院表示，中國大陸力爭到2015年推動新興產業增加值佔國內生產總值（GDP）的比重達到8％左右﹐到2020年這一比重希望達到15％左右。

    　而新興產業包括節能環保服務、信息服務、生物、高端裝備製造、新能源、新材料和新能源汽車等產業。未來的經濟規劃中，這些產業將成為中國政府傾全力以政策及財政推動的重點。