原文連結:我要打十個!紗倉真菜日刊SPA專訪
(首先,讓紗倉真菜用事業線給各位問個好)
雖然先後出現過麻生希、椎名理紗與一條綺美香(一条綺美香)等高品質、高話題性的女優,但SOD專屬中目前受訪頻率第一名的女優仍然是當今的大門神紗倉真菜(紗倉まな)。
自從在深夜綜藝節目「秋刀魚與中居的今晚夜未眠(さんま・中居の今夜も眠れない)」中被點名介紹之後,真菜在雜誌、寫真集上露臉的機會一下子爆增許多,這回由「日刊SPA!」主持的訪談也將以這點為中心。想明白紗倉真菜爆紅的過程的眾家痴漢們,請隨偷人小弟在下我給她一起看下去。
(除了擔任SOD的新門面之外,真菜在藝能界的知名度也有著實的成長)
-在秋刀魚先生的「2012年愛人排行榜」中,您位居第七位。節目放送的時候妳人在作什麼?
「剛好我就在看電視。當下我只覺得『這是什麼東東?』這樣。不過能讓大家知道我的名字,我還是非常高興,好感動喔!部落格和推特上一下子多了許多『我們看到了喔』、『恭喜啊』等留言,似乎有很多人上網搜尋了我的名字呢。電視節目的影響力真是厲害啊。」
-有沒有什麼話要對秋刀魚先生說呢?
「我的心中充滿了感激之情呢。我想對他說『非常感激您的提拔』!最近我剛拍完第九部作品,希望他務必看一看!」
-秋刀魚先生是妳喜歡的類型嗎?
「唉呀,人家可是超級大咖呢...個人的喜好就不談,我可是把他當成演藝界的前輩在尊敬的喔!希望能有一天和他在節目中同台共演!」
(不出意料,真菜本身就是個好奇心很重的孩子)
-妳踏進這個業界的契機是?
「我原本就對這份工作很有興趣,所以是自己主動應徵的喔。第一次看A片的時候我才十三、十四歲,不知為何我覺得很感動呢!第一次看到女性在螢光幕裡全裸,我心裡忍不住想:『原來還有這樣的世界啊』。於是,滿18歲之後我就決定聯絡現在的事務所,接受面試了。」
-實際拍片的感覺如何?
「非常充實喔。除了錄影本身之外,周圍的人也都很照顧我。工作人員人都很好呢!我想這就是所謂的『人和』吧。」
-真的嗎?沒有太勉強嗎?
「常常有人這樣問我呢(笑)。不過我的確拍得很輕鬆自然喔,沒有那種被逼上絕路的感覺。說真的,一開始我還以為這一行一定也很辛苦的呢,但實際上卻不會。」
-那麼請教一下妳身為AV女優的絕招吧。
「最近啊,我在想我是不是很適合擺出『等待活塞運動』的姿勢呢。所謂的『等待活塞運動』呢,就是抱住自己的兩腳張開大腿的姿勢。我的『裡面』可是非常耐操的喔,而且越裡面越敏感,最喜歡被活塞運動狂抽猛送了!」
-果然很有天份呢。
「對啊,我想這是上天的恩賜!」
(總是擺出這個招牌姿勢,想必她對自己的山谷很有自信...)
-拍到目前為止,那一部作品讓妳印象最深呢?
「第六片作品『在工業學校做愛』吧。我本人就是工業學校出身,所以在片場安排了跟學校一樣的組合。另外我也向工作人員要求,把佈景安排得和學校一樣。還做了實驗器材、讓大家穿作業服之類的。在這樣的環境下拍片,讓我更能展現出自己,這樣的組合真的很有趣。」
-那妳實際上在學校是個怎麼樣的學生呢?
「跟現在正好相反,我的身上沒有一絲一毫的性感要素喔。我念的科目是土木科,整個班上40人只有我一個是女生,所以日子過得畏畏縮縮的,好像沒有什麼存在感?那段日子裡我都是默默地做著土木工程,過著滿是土臭味的生活。」
-沒這種事吧?班上的同學沒有跟妳搭訕嗎?
「完全沒有耶(笑)。整個學校就像男校一樣,整個就被男生的勢力壓了過去。體育課練柔道的時候,也總是被男生摔得飛過來飛過去。大家都太認真了,把我搞得很慘...。」
-那個把妳摔飛的男生心裡一定在竊喜吧?
「是嗎~?不過,高中時代我都是過住校生活,雖然女子宿舍是獨棟的,但吃飯的時候還是要跟男生一起,不過大家對待我都是一視同仁的。」
(原來真菜想在這部作品中重現自己的母校場景呢)
-在宿舍裡沒有發生所謂的「不純異性交遊」嗎?
「當然沒有啊(笑)。我就像一團空氣一樣沒有存在感,過著土里土氣的鄉下生活。剛入學的時候看到一堆男生讓我有點怕,但不知不覺間還是習慣了。當然我也有 交到女生的朋友喔。最近有個朋友看到我上了雜誌封面,就寄mail過來通知我『我看到妳了喔』。我問她『那妳有沒有看過內容』,結果她回答我『實在是買不 下手』呢(笑)。」
-最後,想請問妳往後有何抱負。
「從事這份工作之後我才發覺,比起一對一的性愛,我更喜歡玩多P的樣子。雖然一對一會讓我很緊張,但面對很多人的話,我的視野也會隨之分散。而且同時有這麼多人看我會讓我更興奮。目前為止最多曾經同時跟七個人做過,接著我想挑戰打十個。人數是越多越好!」
-過去SOD曾經拍過一次打五百個的作品喔...。
「那個我現在還辦不到啦(笑)。踏入這業界之後,我常常發覺自己原來很喜歡玩這些花招,往後我也想儘量多『開發』一下!」
(又一個想當葉問打十個的女優登場啦,咱們痴漢一族可是等著看喔!)
(訪談原文出自:http://nikkan-spa.jp/268953)
翻譯&整理 by 偷人大師