原文連結:陳列著三百隻以上按摩棒的酒吧 一條綺美香帶你一探究竟
（一條綺美香身後的「按摩棒森林」真的很壯觀）
「ワ イルドワン（WILD-1）」是日本成人用品的老牌廠商，從成人用品企劃到販賣都一手包 辦，最近他們突發奇想，把「酒吧」和「按摩棒」做了一個很妙的結合。今年2月14日開張的「THE VIBE BAR WILD ONE」位於人來人往的東京都渋谷區，主要的設計概念就是：許多人到情趣用品店購買按摩棒時，但卻不一定能實際摸到商品，也因如此而買不到適合自己的按摩 棒。
而這個酒吧展示著300種以上的按摩棒，可以自由地賞玩，也可以一邊喝酒、聊天放鬆。這裡不只是情趣用品展示間，而是一個可以倡言私密話題的酒吧。不過也不是任何人都可以進去的喔～當然未滿18歲的小朋友進不去，其他可以進去的客人則是：「女性單獨客、女性團體客還有情侶」，也就是說單獨一匹狼的男性捧油是進不去的啦！
這次雜誌CYZO的採訪原邀請了美淑女・一條綺美香帶我們到「THE VIBE BAR WILD ONE」一探其魅力所在。
－－雖然對於「按摩棒酒吧」來說是理所當然的事情，不過陳列著三百隻以上按摩棒的地方還真是有魄力呢！
一條：都是些我在攝影時沒看過的按摩棒呢。有很多設計很新穎或是顏色很可愛的呢！光是看就覺得很好玩呢。
店長（THE VIBE BAR店長）：按摩棒真的是各個天差地遠，沒有實際上把玩過，也不知道究竟適不適合自己。雖然情趣用品店也有樣品可以試，不過女性如果要仔細把玩還是會很 在意男性客人的眼光呢。此外，就算沒有情況，現實情況也很難讓客人試用所有的商品吧！所以啊，我們為了讓這些對按摩棒有興趣的女性能夠好好挑選商品，才開 了這間酒吧。
－－真是很不錯的構想呢。話說回來，店長在說話的時候，一條小姐很認真的在看著按摩棒呢…
一條：我看到個人覺得很想要的按摩棒，可以買嗎？
店長：這間店是沒有在販賣商品的喔。但是如果有看到喜歡的按摩棒，可以到附近的WILD-1本店或是渋谷道玄坂店買。還有，雖然可以自由地觸摸或是把玩按摩棒，不過要注意嚴禁在店內自慰喔～
－－那我們回程去一趟WILD-1吧。不過「為了女性量身打造」的意思是，男性客人不能進來嗎？
店長：不不不。不是禁止男性進來，（男女的）情侶是可以的。（男性人數必須同等於女性人數。）
一條：情侶一起挑按摩棒感覺很開心耶。男性都很容易挑到一些很沒情趣的設計或是顏色，女性則都會希望能買到設計新穎，或是比較可愛的顏色呢！
（這桌子底座看起來好讓人害羞喔）
－－還有，店裡也非常有特色。出入口和桌子的基座都以女性性器的模樣為設計，還有四周也裝飾著巨大自慰棒的雕像等等，恐怕這也是只有以情趣商品為主題的酒吧，才能看到的裝潢吧。然後，復古風的裝飾品和琥珀色的照明，也讓整個店裡洋溢著前衛、新潮的氛圍。
一條：剛剛也讓我參觀了一下，廁所的門只要一鎖上，機關就會開始動。感覺很有童心，蠻有趣的。然後，酒的種類也挺多的。
店長：我在來這間店之前是在當酒保，所以也可以跟我點菜單上沒有的雞尾酒喔！順帶一提，WILD-1還有一款相當熱賣的潤滑液，是各分店店長「鐵人」們與成人專題作家一同企劃設計的，我們也有以那些潤滑液為形象調出的雞尾酒。蒞臨敝店的時候請務必嘗試看看。
（設計超級前衛的內裝）
－－種類這麼豐富的酒雖然感覺挺不錯的，不過和女性吃過飯之後還蠻難續攤的，而且還要找能夠接受黃色話題的人欸。
一條：那個，你這樣說有點潑冷水欸…
店長：（苦笑）
－－和不是男女朋友的人單獨喝酒的時候，真的很難去續攤！如果是一條小姐被邀去「THE VIBE BAR」的話，怎麼樣的感覺比較好呢？
一條：嗯……雖然只是我個人的意見啦，如果是很爽快地被邀的話比較有可能會去欸。如果被發現有什麼企圖的時候就會失敗，不過像是「我知道一間蠻有趣的酒吧，想要邀妳去看看」這種語氣就還不錯。在店裡也不可能做些有的沒的事情，對方應該也不會覺得危險吧。
店長：無論男女或許都會對一個以按摩棒為主題的酒吧有點卻步，但這間店是完全杜絕色情風俗的，我覺得女性也能夠很容易地進來。
（這該不會是傳說中的廁所吧…）
－－對耶！這次我會邀對方說：這裡很安全所以一起去吧，絕對沒問題的。
一條、店長：你的表情跟氣氛完全不搭，下次要邀的話記得學聰明一點啦！（笑）
看完這篇專訪讓千瀨好想去看看，這樣的酒吧在台灣根本不可能會有對吧～雖然有點難開口要朋友陪我去，不過就當作留個難忘的經驗。是說一條綺美香真的看不出年齡耶，保養得真好，看起來跟30幾歲的女人沒兩樣，如果去這邊喝酒遇到她，真想問她是怎麼保養的…
資料來源：http://www.menscyzo.com/2013/03/post_5499.htm
翻譯＆整理 by 千瀨