原文連結:天海翼部落格淚吐心聲 為引退後人生苦惱
（天海翼的新作LOVE SEMEN）
天海翼這位女優，從出道時就引起不小的話題，不外乎人工裝備的強化裝甲啦，臉也是經過後天優化等等。不過不能否認的是，她的臉蛋的確是十分拔群，讓影迷可以專注在她漂亮的長相和演技上，至於那對有點過於「堅挺」的奶，忽略一下就是了。
不過說到天海翼的個性，前幾年她在工作上與事務所起了些衝突，而後又在部落格上開罵等，說實在EQ真的不是很高。最近天海翼在部落格上寫下了一些看起來很悲觀的文章，又貼上自己正在哭泣的照片，引發網友討論。不過千瀨覺得蠻怪的，一個正在悲傷苦惱而大哭的人，還有餘裕拍下自己正在哭的照片？我們來看看天海翼揪竟寫了些什麼。
（天海翼在部落格上留下「想要關上自己的開關」等意味深長的發言）
（櫻花滿開的景象）
文章首先貼了張相當模糊的櫻花照，看下面的燈籠，有可能是在神社或是廟會的地方所拍，她寫道：
「櫻花差不多也要謝了呢，綠葉也零零落落的開始萌芽。
再怎麼美麗的事物，也終究會畫下句點。
不知道怎麼著，最近我的心情很沉重。
到底是為什麼呢？我怎麼想法都這麼負面？
本來只要一點細微的小事，就能感到非常幸福，
但現在卻也因為一點小事就感到非常失落。
為什麼呢？我本來就是這樣的嗎？
感覺自己在鑽牛角尖。」
從上面這段天海翼寫 下的文章中，其實就可以看出她可能有些許憂鬱的傾向，加上鑽牛角尖這樣的思考模式，恐怕只要一點風吹草動，就能讓她好幾天輾轉難眠了吧。就千瀨的角度來 看，這樣類型的女孩不太適合當公眾人物，不然可能三天兩頭就一哭二鬧三上吊。但她這樣情緒起伏激烈的個性，應該蠻適合當詩人或是小說家，相信應該可以寫出 很讓人激動到射出來的作品吧！
（邊擦眼淚邊自拍）
文章中段，天海翼就貼了這張正在哭的照片，從拍攝角度來看這是一張自拍照，不過誰在難過到大哭的時候還有心情自拍呢？千瀨覺得天海翼非常的有表演天分，攝影技巧也挺高超的，不僅可以一手掌鏡，還可以讓自己沉浸在悲傷的情緒裡，應該頒個最佳演技獎給她才是。後來她寫道：
「如果我自己有開關的話，真想把它關上，只要在作為天海上工的時候，把開關打開就好。………（中略）
總有一天，等到這份工作結束的時候，我還能做什麼呢？被朋友、碰到的人問到『等你辭掉現在的工作後，要做什麼呢？』時，我覺得非常的害怕。…我，要做什麼呢？要怎麼繼續謀生下去呢？」
或許這也是許多AV女優憂心的事情，有些女優認為這份工作可以當作自己的新娘修行，但事實上，AV女優的工作在社會觀感上，接受度恐怕不如想像中那麼高，也難怪天海翼會有這樣的想法。不過看由她的文字看來，她與經紀公司可能又出了什麼問題，才讓她對於工作感到這麼不安。雖然這麼說，但一劍浣春秋前輩在最新的文章中提到，有些網友因為天海翼突然跑到Attacker發片有點擔心，不過她對於ideapocket還是蠻有銷路的存在，目前對她應該沒有什麼急迫性的威脅才是。
（天海翼長的還是蠻可愛的啦）
部落格文章後段只能說是真的「想太多」了，不僅講到結婚生小孩，就算當單親媽媽也想生小孩，不過小孩會不會對她這個媽媽很失望……諸如此類，讓人摸不著頭緒又有點時空跳躍的話題。如果我是小孩，應該會非常希望媽媽不要想太多……
有網友表示這樣的情形就是AV女優的職業病，只是「職業」這個東西本來就是自己選擇的路，只有自己能對此負責，而既然選了這條路，何必又在這個點上原地打轉呢？希望天海翼能早日想開一點，讓自己輕鬆些，繼續用那可愛的臉蛋好好拍片就好囉～
資料來源：http://av-memo.com/archives/7014482.html
翻譯＆整理 by 千瀨