看見乩童說英語

司馬中原看見乩童說英語？「靈」的現象，已經變成廿一世紀研究鬼學最重要的一個課題，也就是電波問題。我的一個小孩子在陸軍軍團服役的時候，回家休假帶回來一個很奇怪的事情，就是他們的部隊裡面，他連上有一個嘉義來的兵，這個兵是個乩童，其他的兵就問：「乩童會玩很多把戲呀！你會嗎？」那個兵都不會，天天被出小操什麼的，很難受，那個乩童很老實。
結果有一天，嘉義要起廟會，他這個乩童要跳大神啊，那個祭祀工會就來了一封公文給那個乩童，他拿這個證明去請假，請到連長那裡，連長說：「產有產假，病有病假，喪有喪假，沒有乩假，這個是迷信啊，退回去，出操。」乩童就出操了，光天化日之下，忽然口吐白沫就倒下去，倒下去就起來，起來後兩眼直直的，就說話了，說的是帶有美國南方味的英語，連長一聽，眼睛也睜大了，他沒學問也聽不懂，趕快到旅部裡面找一個台大外交系的預官，來當臨時翻譯，聽他嘰哩呱啦說什麼，那個翻譯就告訴連長說：「這是一個當年美軍顧問團的一個隨軍牧師，葛里翰上尉，他是在珊瑚潭死掉的，現在受了土地公公之托，來替那個乩童作證明，讓他回去跳神。」結果旅長就批ok。
這個小學三年級怎麼會說那個德克薩斯的英語？真是奇妙得不得了，而且確實有這葛里翰上尉，我的小孩回來跟我一講，我聽了遍身的毛孔都豎起來了，因為葛里翰上尉已經死了三十多年了，三十多年葛里翰上尉死的時候，我正在旁邊站著。
我記得那天是禮拜天，第二軍團有一個張上校，有一個李上校，有一個陳謀俊上尉，還有一個梅小姐，五個人開一個吉普車去休旅，他們十二點鐘到達的，嘉義的那個警車開了五、六部，一路嗚嗚叫，結果有一個警察說：「有一個美軍的牧師在這裡游水失蹤了，我們來打撈。」到下午兩點的時候，拉上來了，就是葛里翰上尉，也就是說，這個上尉啊，死掉以後，還在我們的珊瑚潭附近跟我們的土地公老爺做朋友，沒事晚上喝兩杯，才會拜託他。