新瑞納除了全黑色系內裝以外，當地最受歡迎的還是黑米雙彩搭配為主。
原本傳出北京現代瑞納家族將採用新興市場改款版本的消息，後來在原廠正式公布的新車定裝照之後再度成為羅生門，因為經過市場調查之後發現潛在買家對於原款瑞納的造型並沒有太大的意見，所以2014年式新車僅在產品包裝與整體效能進行升級，但也首度宣布房車與掀背車款則各有獨立的中文車名：瑞納與瑞奕。
根據北京現代公布的消息顯示，即日起於當地授權通路發售的瑞納/瑞奕Verna新車，全車系建議售價介於7.39-10.69萬人民幣之間，詳細車型售價如後：
北京現代瑞納Verna
1.4L 手排時尚型GS 7.39萬人民幣
1.4L 自排時尚型GS 8.19萬人民幣
1.4L 手排智能型GLS 7.89萬人民幣
1.4L 自排智能型GLS 8.69萬人民幣
1.4L 自排領先型GLX 9.29萬人民幣
1.4L 手排頂級型TOP 8.89萬人民幣
1.4L 自排頂級型TOP 10.29萬人民幣
1.6L 自排領先型GLX 9.99萬人民幣
1.6L 自排頂級型GLS 10.69萬人民幣
北京現代瑞奕Verna
1.4GL手排7.29萬人民幣
1.4GLX手排 7.99萬人民幣
1.4GLX 自排 8.79萬人民幣
1.4TOP自排 9.49萬人民幣
1.6TOP自排 9.99萬人民幣
與改款前相比，無論是房車版瑞納或是換上新中文車名的瑞奕，車頭造型主要更動在於新設計款式的水箱護罩與前氣壩/霧燈等等配置，此外同樣形狀的尾燈總成則換裝辨識度更高的材質與燈殼，另外較高檔車款更新增了原廠車身套件等等強化希望訴求年輕買家的產品個性。
此外，新款瑞納與掀背版瑞奕車身尺碼分別為4340╳1700╳1460mm與4120╳1700╳1460mm，軸距均同為2570mm，而房車款滿座後行李廂容積為454L，掀背版本搭配後座椅背折疊機制，滿座與雙座模式下後艙最大置物容積為375-1210L，另外全車系更將頭燈照明高度調整功能列為標準配備，而且也將過去僅有高檔車型才具備的行李廂照明燈導入全車系，中高等車型更全面配置ISOFIX兒童安全座椅底座等等配置，頂級車款則標準配置包括高質感真皮多功能方向盤、感應式車門鑰匙/按鍵引擎啟閉介面、前座側邊防護氣囊、真皮或真皮/雙質座椅等等。
動力系統方面，瑞納與瑞奕均提供汽油1.4L與1.6L直列四缸可變氣門引擎，而且也針對環保效能與運轉品質等等進行升級，其中原廠代號為G4FA的汽油1396c.c.引擎，可輸出107hp/6300rpm最大馬力，還有峰值扭力為13.8kgm/5000rpm，可選擇搭配五速手排或四速手自排兩用變速系統，原廠公布平均油耗為16.4km/L與15.4km/L，另外原廠代號為G4FC的汽油1591c.c.直四引擎在重新調校之後，最大馬力為123hp/6300rpm，峰值扭力為15.8kgm/4200rpm，全面搭配四速手自排兩用變速系統，原廠公布平均油耗約15.6km/L，底盤懸吊均同樣為前麥花臣與後扭力樑結構，而搭配不同動力系統原廠配胎規格分別為175/70R14與195/50R16。
新車中控台音響操作面板換裝質感更佳的
掀背款瑞奕主要以黑灰色系為主。
房車款新瑞納換裝全新設計尾燈總成。
掀背版瑞奕柱狀尾燈除提升辨識性表現以外，頂級車款更採用LED技術。
改款前的瑞納代言人為王力宏。