文、圖﹕岑霞
中國城的雙龍戲珠牌樓。
鐵軌上的小纜車。
閃閃發光的Walt Disney Concert Hall。
Olvera Street 街口的十字架。
外貌像藝術館的Cathedral of Our Lady of the Angels教堂。
在洛杉磯市中心靠近聯合火車站(Union Station)有一處紀念碑「El Pueblo de Los Angeles Historical Monument」公園，是洛杉磯的發源地。這裡交通便利，有美鐵火車Amtrack、加州地鐵Metrolink和金線、紅線輕鐵，以及洛市各路公車直達，備受遊客青睞。
洛杉磯歷史紀念碑園區內有個很大的十字架，刻著「El Pueblo de Nuestra Senora La Reina de Los Angeles」，是1769年西班牙傳教士發現這個地方時取的名字。紀念園涵蓋Olvera Street和Avila Adobe，Olvera Street約有100公尺長，1930年開放為市集，園內禁止行車，街旁的古老店鋪多為小纜車墨西哥餐館，供應道地傳統美食，街中央是一排售賣墨西哥工藝品和服飾的攤子，街頭不時有唱歌跳舞表演，熱情的墨西哥音樂響徹雲霄。
而Avila Adobe是洛城最古老的房子，建於1818年，為Francisco Avila家人的居所，1847年墨美戰爭時被美軍用作基地，歷經滄桑，於1953年成為加州歷史古蹟，卻在1971年大地震中坍塌，之後經過五年時間修建，於1976年再度開放。Avila Adobe共有六個房間，擺設和用具顯示1840年代的生活模式。從Alameda St.登上南行的Dash B公車，在Hill St.下車，Cathedral of Our Lady of the Angels教堂就出現在眼前，該教堂建於2004年，沒有傳統的拱門廊柱，外形像一座現代藝術館，內外牆壁、天花板和地板全都鑲嵌花崗石，散發溫和的米黃色光澤。教堂前的廣場點綴著花草樹木和桌椅，教堂內部寬敞高挑，一排排長木椅可容納數千人，牆壁上的聖經故事繪畫以及聖壇右壁的巨型管風琴是僅有的裝飾，樸實無華的設計似乎更宜修心養性。
再搭乘B公車抵達5 St.，置身於鱗次櫛比的商業大樓群，很難發現街角古色古香的建築物Richard J. Riordan中央圖書館。總館看似只有四層樓，其實另有四層在地下，高挑明亮的中庭(Atrium)有電梯連接各層圖書室。總館建於1926年，是美國第三大圖書館，藏書極為豐富。
沿著陡峭的Grand Ave.往回走，Angels Flight Railway就在途經的Calif. Plaza -Water Court內，這條世界上最短的火車軌連接Grand Ave.和Hill St.，古老的小火車自1901年開始接載乘客上下坡，期間曾多次險遭解體，2001年更因交通事故停業九年，去年三月才恢復營業，五毛錢便可乘車來回一趟，鳥瞰斜坡下的車水馬龍。
順路還可參觀座落於135 N Grand的Music Center，閃閃生輝的Walt Disney Concert Hall於2003年啟用，因古怪造型和不鏽網建材成為市中心最新地標。它與建於1967年的Dorothy Chandler Pavillon、Mark Taper Forum、Ahman Theater構成Music Center，是美國三大劇院之一，可容納7800人次。
回程還順道可逛中國城，Broadway街口的雙龍戲珠牌樓、滿街的中國餐館和雜貨店，和一街之隔的發源地氛圍迥然不同。一天走訪三處地方，從西方到東方，從古老到現代，更能深刻感受洛城的魅力。