崔芳編譯
Far Niente酒莊彷彿閃亮的薑餅屋。 (美聯社)
V. Sattui酒莊的古董卡車。(美聯社)
Ehlers Estate石牆上閃亮的星星。 (美聯社)
Sutter Home Inn的棕櫚樹彩燈獨具一格。 (美聯社)
Peju Province酒莊懸鈴樹上掛上燈飾。 (美聯社)
美聯社報導，加州酒鄉納帕谷(Napa Valley)最近葡萄豐收，絢麗的秋色彩漸漸退去，但節日的燈火又將納帕谷點綴得炫爛如畫，從Yountville到St. Helena，29號公路兩旁的酒莊尤為壯觀。
站在Oakville西部小山上，對面的Far Niente酒莊看起來彷彿一座亮晶晶的薑餅屋，門前整齊排列的百年老樹，橄欖清枝上點綴著五顏六色的燈，與酒莊後面山頂上的罩棚遙相呼應。雖然酒莊歷史久遠，但酒廠設施和所有節日燈火都已採用太陽能。
Far Niente酒莊節日點燈傳統始於1979年，來自奧克拉荷馬州的Gil Nickel從加州大學戴維斯分校釀酒專業畢業後，決心重建被廢棄已久的Far Niente酒莊，他將一棵80呎高的樅樹裝點成聖誕樹。酒莊目前的東主Larry Maguire表示，自1979年後，酒莊每年聖誕點燈儀式與慶祝豐收變得同等重要，他說：「節日燈火帶給我們喜悅，也成為一道旅遊風景線。」
St. Supery酒莊門口擺放著兩棵綠色的棕櫚樹，燈光晶瑩剔透，位於鄰近Rutherford鎮的Peju Province酒莊，車道上鮮紅的懸鈴樹(sycamore trees)在晚風中輕輕搖曳，穿過車道，法國普羅旺斯風格的酒廠則籠罩在白色燈光之下，更顯浪漫。酒莊總經理Ariana Peju說，七年前酒廠開始在聖誕節點燈，最近幾年方圓的酒莊也紛紛跟進，「納帕谷節日燈火為過往遊客帶來驚喜。」
在St. Helena，一部古董雙層卡車停在進入V. Sattui酒莊的路邊，而維多利亞風格的Sutter Home Inn四周環繞著燈火璀璨的棕櫚樹，陽台上的聖誕樹像笑逐顏開的主人，歡迎遊客到訪。
走到29號公路盡頭，可看到建於1886年的Ehlers Estate，石牆上掛著一顆閃閃發亮的星星，酒莊東主Kevin Morrisey表示，兩年前開始在節假日點燈，「節日燈火就像為過往遊客發送的賀卡，也折射酒莊的魅力。」
冬季雖非遊納帕谷的最佳季節，但避開旅遊高峰期來品嚐美酒的遊客會往往經歷意外驚喜，各個酒莊、飯店節日燈火輝煌，對遊客提供免費早餐、熱巧克力奶和品酒等多種優惠。Smarter Travel雜誌執行編輯Anne Banas說：「冬季遊納帕谷品酒、餐飲選擇很多，而且價格比旅遊旺季便宜三至五成。」
位於Yountville知名旅店Napa Valley Lodge夏季標準間每晚住宿費300元，但冬季從195元起價，還免費為旅客提供一瓶酒、自助式早餐和品酒通行證(wine tasting passes)，旅店內的美容美體服務也打八折。另一家新建旅店Hotel Yountville是石頭加木材結構，房間寬敞，浴室豪華，設有壁爐，雖然毗鄰著名的餐飲和購物中心，但每個房間外樹木濃密，保護客人私密。旅店內的Spa AcQua美容、按摩服務項目吸引不少當地人光顧。
以品酒為主要任務的遊客則可以提前購買折扣卡，Calistoga商會冬季推出品酒卡(Winter in the Wineries Passport)，一卡在手，可在17家酒莊品酒，並在一些飯旅館和飯店享受折扣優惠，而品酒卡僅售50元，有效期至2月5日。17家酒莊包括Sterling Vineyards, Summers Estate Wines, Von Strasser Winery, W.H. Smith Wines 和Zahtila Vineyards等。
旅遊小貼士：
路線：從舊金山到Yountville約一小時車程，沿加州29號公路繼續北行即可到達St. Helena和Calistoga。
品酒：品酒通行證可從網上訂購，網址為CalistogaVisitors.com
遊行：除觀看節日燈火外，納帕谷各個酒莊也舉辦節日遊行，詳情可查看
http://www.legendarynapavalley.com/static/index.cfm?contentID=913。
住宿：Napa Valley Lodge網址為NapaValleyLodge.com; Hotel Yountville網址為www.hotelyountville.com。
世界新聞網-